1
00:01:34,400 --> 00:01:38,234
مصحة الساعة الرملية

2
00:01:38,520 --> 00:01:42,195
كتب بواسطة
مقتبس من رواية للكاتب

3
00:01:45,440 --> 00:01:50,309
يضم

4
00:02:50,120 --> 00:02:53,510
موسيقى

5
00:03:32,720 --> 00:03:36,156
مدير التصوير

6
00:03:36,400 --> 00:03:42,032
إخراج

7
00:04:52,920 --> 00:04:55,229
لقد وصلنا تقريبا.

8
00:04:56,920 --> 00:04:58,956
كيف سأصل إلى هناك؟

9
00:05:01,200 --> 00:05:05,398
ستجد الطريق.
لا تحتاج إلى مساعدة.

10
00:08:27,800 --> 00:08:31,713
لقد قطعت شوطا طويلا.
لقد حجزت غرفة عن طريق البرقية.

11
00:08:32,160 --> 00:08:33,388
من يمكنني رؤيته؟

12
00:08:35,400 --> 00:08:39,632
الجميع نائمون.
سأخبر الطبيب عندما يستيقظ.

13
00:08:39,880 --> 00:08:43,714
نائم؟
إنه النهار وليس الليل

14
00:08:49,160 --> 00:08:52,436
ينامون طوال الوقت.
لم تكن تعرف؟

15
00:08:55,000 --> 00:08:56,638
الليل لا يأتي هنا أبداً

16
00:09:00,160 --> 00:09:03,675
يمكنك الانتظار في الطابق السفلي.

17
00:09:10,840 --> 00:09:12,876
في المطعم.

18
00:10:56,280 --> 00:10:58,396
سوف يراك الطبيب الآن.

19
00:10:58,680 --> 00:11:00,079
أين هو؟

20
00:11:16,760 --> 00:11:19,718
لقد تلقينا برقية الخاص بك أمس.

21
00:11:20,800 --> 00:11:24,110
أرسلنا مدربنا إلى المحطة.

22
00:11:24,520 --> 00:11:27,080
لا بد أنك وصلت
في قطار مختلف.

23
00:11:27,320 --> 00:11:28,355
المحطة؟

24
00:11:29,360 --> 00:11:33,148
ليس لدينا
اتصال قطار جيد هنا.

25
00:11:33,400 --> 00:11:35,356
كيف تشعر؟

26
00:11:40,200 --> 00:11:42,509
هل والدي على قيد الحياة؟

27
00:11:45,200 --> 00:11:46,633
بالطبع.

28
00:11:48,760 --> 00:11:53,675
أعني إلى حد ما
يسمح به الوضع.

29
00:11:53,920 --> 00:11:59,790
كما تعلمون، تماما كما أفعل،
ذلك من المنظور

30
00:12:00,040 --> 00:12:05,398
من منزلك، بلدك،

31
00:12:10,680 --> 00:12:12,557
لقد مات والدك.

32
00:12:15,800 --> 00:12:17,711
لا يمكن عكس هذا بشكل كامل.

33
00:12:17,960 --> 00:12:22,670
موته يلقي بظلاله
على وجوده هنا.

34
00:12:25,160 --> 00:12:27,799
لكنه لا يعلم أو يشك؟

35
00:12:28,360 --> 00:12:29,952
لا تقلق.

36
00:12:32,920 --> 00:12:35,878
مرضانا لا يشكون في أي شيء.

37
00:12:36,920 --> 00:12:38,239
لا يمكنهم ذلك.

38
00:12:47,440 --> 00:12:52,070
ربما تريد رؤية والدك.
سوف آخذك إلى هناك.

39
00:12:57,600 --> 00:13:03,232
لقد حجزنا لك سريراً
في غرفته كما طلبت

40
00:13:43,280 --> 00:13:47,876
الحيلة هي أننا عدنا بالزمن إلى الوراء.

41
00:13:49,880 --> 00:13:57,195
الوقت متأخر هنا بفاصل زمني
والتي لا أستطيع تحديدها بدقة.

42
00:13:57,440 --> 00:14:02,958
كل ذلك يتلخص في النسبية.

43
00:14:06,000 --> 00:14:09,879
وهنا وفاة والدك
لم يحدث بعد.

44
00:14:10,120 --> 00:14:18,277
لكنه لقي موته
في بلدك.

45
00:14:24,240 --> 00:14:26,390
لذلك مات والدي.

46
00:14:28,760 --> 00:14:33,117
- أو يقترب من الموت.
- أنت لا تفهم.

47
00:14:33,360 --> 00:14:37,638
نقوم بإعادة تنشيط الوقت الماضي
بكل إمكانياتها.

48
00:14:37,880 --> 00:14:40,155
بما في ذلك الانتعاش.

49
00:14:41,200 --> 00:14:46,228
نحن نترك مرضانا ينامون
لفترة طويلة.

50
00:14:46,680 --> 00:14:49,513
نحن ندخر طاقتهم الحيوية.

51
00:14:50,320 --> 00:14:53,312
ليس لديهم شيء أفضل
للقيام على أي حال.

52
00:14:56,080 --> 00:14:58,230
لماذا لا تستلقي؟

53
00:15:00,560 --> 00:15:05,953
لا يوجد شيء أكثر
يمكنك أن تفعل الآن.

54
00:15:13,440 --> 00:15:14,793
مع السلامة.

55
00:15:18,960 --> 00:15:20,518
مع السلامة.

56
00:19:40,240 --> 00:19:42,674
جئت للتحدث معك.

57
00:19:46,800 --> 00:19:48,199
استمر.

58
00:19:48,440 --> 00:19:55,278
لماذا تنشرون الأكاذيب
والقيل والقال عن الأب؟

59
00:19:55,880 --> 00:19:59,031
- ما الأكاذيب؟
- أعلم أنك خلفهم.

60
00:19:59,640 --> 00:20:01,437
لم أكذب.

61
00:20:06,120 --> 00:20:13,151
تتذكر كيف ذهب
مفقود لعدة أيام.

62
00:20:13,400 --> 00:20:15,277
لقد تجنبنا.

63
00:20:15,640 --> 00:20:19,792
من يدري ما إذا كان
هل ما زال على قيد الحياة في مكان ما؟

64
00:20:21,680 --> 00:20:25,229
يجب أن أعرف الحقيقة.

65
00:20:25,640 --> 00:20:29,315
توقف عن تعذيبي.
من الصعب التواصل معه.

66
00:20:29,600 --> 00:20:34,515
كيف يمكنني التعامل
مع كل شيء بنفسي؟

67
00:20:34,760 --> 00:20:39,276
كيف يمكنني الإجابة على الأسئلة
الذي يظل الله يسألني عنه؟

68
00:20:39,560 --> 00:20:44,554
إنه كثير جدًا بالنسبة لي.
شكاواه تخيفني.

69
00:20:44,920 --> 00:20:48,356
- لا تبكي.
- لدي الصداع النصفي.

70
00:20:50,040 --> 00:20:52,600
لن تذهب إلى المدرسة اليوم.

71
00:20:53,760 --> 00:20:59,710
إلى المدرسة؟
أمي، أنا لم أعد طفلاً بعد الآن.

72
00:21:01,280 --> 00:21:04,716
نعم أنت على حق.
لديك حبر على يديك.

73
00:21:04,960 --> 00:21:09,829
ركبتيك مصابتان بكدمات.
أنت فتى شقي، جامح.

74
00:21:15,400 --> 00:21:17,789
أنت تتسكع
مع من يعلم الله.

75
00:21:18,040 --> 00:21:22,716
أيقظ هؤلاء الذين لا قيمة لهم.
لقد حان الوقت لفتح المحل.

76
00:21:23,120 --> 00:21:25,509
- ولكني متأكد..
- توقف عن تعذيبي.

77
00:21:25,760 --> 00:21:30,880
قلت لك أن والدك
يسافر كبائع.

78
00:21:31,120 --> 00:21:35,113
في بعض الأحيان
يعود إلى المنزل ليلاً

79
00:21:35,960 --> 00:21:39,748
فقط لتنفجر مرة أخرى قبل الفجر.

80
00:21:40,840 --> 00:21:43,149
أنا متأكد من أنه سيعود.

81
00:22:56,520 --> 00:22:59,876
أنت تقذف وتدور
مثل السمك خارج الماء.

82
00:23:00,120 --> 00:23:03,635
- تنام قليلاً وتغفو قليلاً..
- التثاؤب قليلا.

83
00:23:03,880 --> 00:23:05,916
وأنت ترتاح مرة أخرى.

84
00:23:07,240 --> 00:23:11,791
يجب أن تتعلم الحكمة
من نملة كسولة.

85
00:23:12,560 --> 00:23:15,757
نملة؟ اذهب إلى الجحيم.

86
00:23:16,200 --> 00:23:23,151
تلك النملة لك تعرف
لا يوجد معلم، رئيس أو shegetz.

87
00:23:24,080 --> 00:23:25,752
وهي بخير.

88
00:23:26,000 --> 00:23:27,831
ما الذي يتحدث عنه؟

89
00:23:29,280 --> 00:23:35,071
مشيت في حقول رجل كسول.

90
00:23:38,160 --> 00:23:43,871
مشيت في كروم العنب
من رجل غبي.

91
00:23:44,120 --> 00:23:47,829
من أين ذلك؟
ربنا لم يقل ذلك.

92
00:23:48,080 --> 00:23:49,513
لا تستمع إليه!

93
00:23:49,760 --> 00:23:54,675
نما نبات القراص على كل شيء.

94
00:23:54,920 --> 00:23:58,549
غطت الشوك أرضه.

95
00:23:58,880 --> 00:24:03,237
والجدار الحجري
انهار إلى قطع.

96
00:24:32,560 --> 00:24:35,916
صفق بيديك

97
00:24:36,280 --> 00:24:42,719
وينادي باسمه
بينما يفرح.

98
00:24:43,680 --> 00:24:51,155
ناد اسمه على الأصوات
من الأغاني والأبواق.

99
00:25:41,560 --> 00:25:45,951
سبحوه بالقيثارات،
سبحوه بالقيثارات.

100
00:25:46,280 --> 00:25:49,590
سبحوه بالطبول
والرقص.

101
00:25:49,840 --> 00:25:53,515
سبحوه بالوتر
الأدوات والأبواق.

102
00:25:53,760 --> 00:25:56,399
سبحوه بالصنوج.

103
00:25:56,680 --> 00:25:59,831
الثناء عليه
مع الصنج رنين بصوت عال.

104
00:26:00,080 --> 00:26:02,833
دع كل ذلك
له نفس يسبح الرب.

105
00:26:03,080 --> 00:26:04,638
هلليلويا.

106
00:26:04,960 --> 00:26:07,554
صفق يديك وغني.

107
00:26:08,520 --> 00:26:09,953
يغني.

108
00:26:11,160 --> 00:26:13,037
الغناء بحكمة.

109
00:26:34,160 --> 00:26:41,840
رأى في المنام سلماً
الذي يصل من الأرض إلى السماء.

110
00:26:42,080 --> 00:26:46,915
وملائكة الله
كانوا يصعدون ويهبطون عليه.

111
00:27:36,000 --> 00:27:37,672
هل هذا ممكن؟

112
00:27:37,920 --> 00:27:42,072
إنه جوزيف الصغير!

113
00:27:42,800 --> 00:27:47,078
هل ضاعت
طريقك إلى المدرسة؟

114
00:27:48,640 --> 00:27:50,676
حسنًا؟

115
00:27:51,800 --> 00:27:54,712
الأوغاد! إنهم في كل مكان.

116
00:27:54,960 --> 00:27:58,794
عندما أريد النزول
للحصول على الخبز في الصباح،

117
00:27:59,040 --> 00:28:02,077
لا أستطيع حتى....

118
00:28:05,520 --> 00:28:07,511
…افتح الباب.

119
00:28:07,840 --> 00:28:12,311
يضغطون من خلال الشقوق.

120
00:28:12,600 --> 00:28:14,875
وحاول الدخول إلى المطبخ.

121
00:28:15,120 --> 00:28:17,111
إنهم يغازلونني.

122
00:28:20,560 --> 00:28:24,348
بالكاد يستطيعون هز ذيولهم.

123
00:28:33,200 --> 00:28:35,919
إنهم سعداء للغاية
عندما يرون النار.

124
00:28:36,160 --> 00:28:39,038
يصفقون بأيديهم
والرقص مثل المتوحشين.

125
00:28:39,280 --> 00:28:42,158
إنهم ميؤوس منهم
في إطفاء النار.

126
00:28:42,400 --> 00:28:44,356
لكنهم يحبون الاحتفال.

127
00:28:44,640 --> 00:28:47,791
- من الذي تتحدث عنه؟
- هؤلاء رجال الإطفاء العاطلين.

128
00:28:48,040 --> 00:28:54,957
يصبحون كسالى في الخريف.
ينامون وهم واقفون.

129
00:28:55,600 --> 00:29:00,071
أعتقد أنك متحيز.
إنهم أولاد لطيفون.

130
00:29:14,240 --> 00:29:21,828
أخبرني عامل مواقد قديم
أنه عندما يقوم بإصلاح المداخن،

131
00:29:22,320 --> 00:29:26,313
يجدهم مرتبطين
إلى فتحة الدخان،

132
00:29:26,720 --> 00:29:29,029
بلا حراك مثل اليرقات.

133
00:29:30,680 --> 00:29:34,593
ينامون مثل هذا الكائن
يشرب من عصير التوت.

134
00:29:35,200 --> 00:29:39,113
وهم يئنون في نومهم:
"السكر والسكر".

135
00:29:43,840 --> 00:29:47,515
وإذا نظرت إلى واحد منهم،

136
00:29:47,800 --> 00:29:54,399
ينتفخ وجهه ويصبح
أحمر فاحش مثل تركيا.

137
00:29:55,720 --> 00:29:59,508
سمعت أنها طريقة
لتقوية الذات الداخلية .

138
00:29:59,760 --> 00:30:04,390
وألوان متجددة
عندما يقوم رجال الإطفاء بإخراج الألعاب النارية،

139
00:30:04,680 --> 00:30:07,194
الصواريخ والأضواء البنغالية.

140
00:30:07,720 --> 00:30:09,676
لن أعطيهم
أي عصير على أي حال.

141
00:30:09,960 --> 00:30:15,239
لم أفسد بشرتي
تحوم فوق الموقد لتحضيرها،

142
00:30:15,520 --> 00:30:17,397
حتى يتمكن هؤلاء الأوغاد من شربه.

143
00:30:18,440 --> 00:30:20,271
مع الاسف عديلة

144
00:30:20,560 --> 00:30:24,758
أنت لم تفهم الأشياء أبدا
التي تتجاوز الدنيوية.

145
00:30:25,000 --> 00:30:26,274
ينظر.

146
00:30:33,640 --> 00:30:37,679
هل من الممكن أن ينمو الشعر
الى الارض؟

147
00:30:43,080 --> 00:30:47,437
تبدو مختلفًا جدًا.
فقط رائع!

148
00:30:47,880 --> 00:30:49,916
نقيب الأوغاد!

149
00:30:52,960 --> 00:30:57,556
"أنا، آنا سيلاج، ولدت في مورافيا،
كان يعاني من ضعف نمو الشعر".

150
00:30:57,800 --> 00:31:00,268
أتمنى لو كان لدي شعر مثل هذا.

151
00:31:03,040 --> 00:31:05,554
هل تريد بعض الماء؟

152
00:31:07,280 --> 00:31:10,397
- مع عصير التوت .
- ًلا شكرا.

153
00:31:10,920 --> 00:31:12,353
سيئة للغاية.

154
00:31:13,080 --> 00:31:19,155
ضعف نمو شعرها
وكان القصاص الإلهي.

155
00:31:19,400 --> 00:31:23,757
ولكن الصلاة والتوبة
أزال عنها اللعنة.

156
00:31:24,000 --> 00:31:26,833
لقد حظيت بالتنوير.

157
00:31:27,080 --> 00:31:33,997
تلقت علامات
وصنع هذا العلاج المعجزة.

158
00:31:35,160 --> 00:31:36,752
ينظر.

159
00:31:38,320 --> 00:31:44,156
وهؤلاء هم إخوتها،
أبناء العمومة والأخوة.

160
00:31:45,240 --> 00:31:46,719
من هو؟

161
00:31:46,960 --> 00:31:52,592
صهر آخر.
لقد جعلت مدينة بأكملها سعيدة.

162
00:31:54,000 --> 00:31:55,399
حقًا؟

163
00:32:01,640 --> 00:32:03,995
"إلسا. السائل مع البجعة ".

164
00:32:04,920 --> 00:32:10,313
فهو بلسم لكل الآلام.
إنه يعمل العجائب.

165
00:32:10,600 --> 00:32:12,636
من أين حصلت على هذا الكتاب؟

166
00:32:12,880 --> 00:32:17,510
لقد كان هنا طوال الوقت،
متناثرة حولها.

167
00:32:20,840 --> 00:32:24,310
"دخن كما تريد".
"الوهن العصبي الجنسي".

168
00:32:24,600 --> 00:32:26,192
"جراموفونات".

169
00:32:29,240 --> 00:32:30,639
أيها الشيء السخيف.

170
00:32:30,880 --> 00:32:34,668
نستخدم صفحاته لتغليف اللحوم
وغداء والدك.

171
00:32:41,880 --> 00:32:45,429
إنه تدهور الكتاب الأصلي.

172
00:33:03,640 --> 00:33:07,349
لقد تأخرت.
ليس هناك المزيد من العصير.

173
00:33:07,640 --> 00:33:11,315
عندي بعض الورد المحفوظ.
انها ليست سيئة.

174
00:33:13,000 --> 00:33:14,513
أديلا!

175
00:33:14,760 --> 00:33:17,274
- جربه.
- شكرًا لك.

176
00:33:18,920 --> 00:33:22,959
- إنها ليست محمية.
- وماذا في ذلك؟ طعمها حلو.

177
00:33:29,280 --> 00:33:30,713
هل اسمك Jakub ؟

178
00:33:32,200 --> 00:33:35,795
لا، أنا جوزيف.
يعقوب هو والدي.

179
00:33:36,240 --> 00:33:39,038
أرى.

180
00:33:42,600 --> 00:33:46,639
هل يمكنك الخروج؟
لا يمكننا التحدث بهذه الطريقة.

181
00:33:48,400 --> 00:33:51,312
- اعذرني.
- كل شيء على ما يرام.

182
00:34:04,720 --> 00:34:09,555
لدي تسليم قيمة.
أين يمكنني أن أجد والدك؟

183
00:34:09,800 --> 00:34:11,950
أنا أبحث عنه بنفسي.

184
00:34:12,200 --> 00:34:16,796
اسمحوا لي أن أعرض
هندوراس ونيكاراغوا.

185
00:34:17,040 --> 00:34:18,712
اقترب.

186
00:34:26,160 --> 00:34:27,434
لقد تم رصده.

187
00:34:27,720 --> 00:34:31,599
هذا صحيح.
إنها قابلة للتلف.

188
00:34:33,080 --> 00:34:35,514
- طيور الجنة ؟
- ليس فقط.

189
00:34:35,800 --> 00:34:39,759
للتفريخ، من الأفضل تركه
الدجاج البلجيكي يجلس عليهم.

190
00:34:40,000 --> 00:34:42,116
أو يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

191
00:34:45,320 --> 00:34:48,073
أعتقد أنني أرى والدك.

192
00:34:50,560 --> 00:34:51,993
هناك!

193
00:34:54,000 --> 00:34:58,152
لا تظن أنه يتصرف
بطريقة غريبة؟

194
00:34:59,920 --> 00:35:01,672
انه يتظاهر.

195
00:35:40,720 --> 00:35:42,119
أب!

196
00:35:44,240 --> 00:35:45,309
الأب...

197
00:35:45,600 --> 00:35:50,549
يجب عليك الحذر من الأشياء
مثل ضيق الأفق

198
00:35:50,800 --> 00:35:54,429
التحذلق والحرفية العمياء.

199
00:35:54,720 --> 00:35:59,510
هل لاحظت ذلك
وفي بعض الكتب أسراب من طيور السنونو

200
00:35:59,760 --> 00:36:04,515
تتطاير بين الآيات؟
مقاطع من السنونو.

201
00:36:04,760 --> 00:36:08,514
يجب أن تتعلم القراءة
من هروب هذه الطيور .

202
00:36:08,760 --> 00:36:12,309
أب. يجب أن أقول لك شيئا.

203
00:36:12,600 --> 00:36:14,591
إنه سر.
لقد وجدت الأصلي.

204
00:36:14,840 --> 00:36:16,592
- أصلي؟
- نعم.

205
00:36:17,800 --> 00:36:19,518
ينظر.

206
00:36:21,280 --> 00:36:24,590
انها لا قيمة لها!

207
00:36:24,880 --> 00:36:26,154
إنه كتاب!

208
00:36:26,400 --> 00:36:28,709
إنها مجرد أسطورة.

209
00:36:28,960 --> 00:36:32,191
الكتاب هو أسطورة
نحن نؤمن عندما نكون صغارًا.

210
00:36:32,440 --> 00:36:36,911
نتوقف عن التعامل معها على محمل الجد
مع تقدمنا في السن.

211
00:36:37,280 --> 00:36:44,197
الكتب تعيش حياة مستعارة.

212
00:36:44,520 --> 00:36:47,956
كل كتاب له لحظة

213
00:36:48,200 --> 00:36:52,239
عندما يرتفع في الهواء مثل

214
00:36:52,520 --> 00:36:56,832
طائر الفينيق وصفحاته مشتعلة!

215
00:36:57,840 --> 00:36:59,193
ينظر.

216
00:37:07,600 --> 00:37:13,197
نحن نحبهم في تلك اللحظة.

217
00:37:13,440 --> 00:37:17,911
لكنهم يتحولون إلى رماد.

218
00:37:18,320 --> 00:37:19,548
شكرًا لك.

219
00:37:20,200 --> 00:37:25,832
لماذا لا أحد
عرض الحسون؟

220
00:37:28,240 --> 00:37:30,151
أين؟

221
00:37:36,000 --> 00:37:39,356
الكتاب أسطورة يا بني.

222
00:37:48,800 --> 00:37:51,917
انها ترتفع في الهواء
مثل طائر الفينيق.

223
00:38:11,600 --> 00:38:13,192
حيدر أباد.

224
00:38:14,120 --> 00:38:15,872
غواتيمالا.

225
00:38:16,560 --> 00:38:19,552
تسمانيا، سان دومينغو.

226
00:38:20,560 --> 00:38:22,152
سيراليون.

227
00:38:24,560 --> 00:38:29,315
لابرادور، بربادوس،
ترينيداد، السلفادور،

228
00:38:29,600 --> 00:38:32,273
بورنيو، سومطرة، بيرنامبوكو.

229
00:38:34,040 --> 00:38:35,678
هيبورابونديا.

230
00:38:35,920 --> 00:38:37,956
أنت تتحدث هراء.

231
00:38:38,200 --> 00:38:40,794
يمكنك أن تقول بانفيبراس.

232
00:38:43,680 --> 00:38:47,116
هاليوا، أبراكادابرا.

233
00:38:51,600 --> 00:38:55,912
لماذا يراودني هذا الشعور
أنني كنت هناك من قبل؟

234
00:38:56,160 --> 00:38:57,752
منذ وقت طويل.

235
00:38:59,120 --> 00:39:05,150
ماذا لو كنا نعرف كل المناظر الطبيعية؟
التي نواجهها في الحياة؟

236
00:39:07,000 --> 00:39:10,959
هل يمكن أن يحدث أي شيء جديد؟

237
00:39:12,000 --> 00:39:14,116
شيء لا نستطيع أن نشعر به؟

238
00:39:51,080 --> 00:39:52,832
هل تسمعني؟

239
00:39:55,160 --> 00:39:58,709
أريد أن أعرف إذا كان كل هذا
يمكن أن يحدث.

240
00:40:00,080 --> 00:40:01,638
يجيبني.

241
00:40:03,320 --> 00:40:05,117
هل حدث ذلك أم لا؟

242
00:40:08,200 --> 00:40:09,758
نعم ولا.

243
00:40:10,560 --> 00:40:15,031
هناك بعض الأشياء
هذا لا يمكن أن يحدث بالكامل.

244
00:40:15,280 --> 00:40:21,628
إنها كبيرة جدًا ورائعة
لتناسب الحدث.

245
00:40:21,880 --> 00:40:25,953
إنهم يحاولون فقط أن يحدث ذلك.

246
00:40:26,200 --> 00:40:29,795
قل لي إذا كانوا موجودين حقا.

247
00:41:04,320 --> 00:41:05,912
لقد كانت موجودة.

248
00:41:07,760 --> 00:41:10,433
ولا شيء يمكن
خذ يقيني.

249
00:42:07,720 --> 00:42:11,395
لا تخف.
لا يمكنها سماعنا.

250
00:42:12,640 --> 00:42:15,712
إنها أمي المتوفاة،
تعيش هنا.

251
00:42:16,520 --> 00:42:22,072
وتسكنها الأشباح
الأشباح واليرقات والشرانق.

252
00:42:26,960 --> 00:42:28,712
العاجز والساذج،

253
00:42:28,960 --> 00:42:32,748
تأخذهم إلى حلمها
وينام معهم.

254
00:42:33,000 --> 00:42:37,198
تستيقظ نصف واعية
عند الفجر ولا يتذكر شيئا.

255
00:42:37,440 --> 00:42:39,510
لهذا السبب هي حزينة جداً.

256
00:42:40,040 --> 00:42:43,749
عليها أن تعيش الكثير من الأرواح.

257
00:42:46,160 --> 00:42:49,675
هل تعرف قصة
أن الوقت لا يمكن أن يتغير؟

258
00:42:50,760 --> 00:42:55,515
هناك واحد أن
لم تسمع.

259
00:42:56,120 --> 00:42:59,317
إنه ينتمي إلى الليل.

260
00:42:59,600 --> 00:43:03,115
هل ستجد الصبر
للاستماع إليها؟

261
00:43:05,920 --> 00:43:08,673
شخص ما سوف يمشي
عبر السماء،

262
00:43:08,920 --> 00:43:11,514
احتضان طفل في معطف.

263
00:43:12,560 --> 00:43:16,235
باستمرار في الطريق،
في رحلة لا نهاية لها.

264
00:43:17,120 --> 00:43:20,032
سوف يمر بنا بخطوات طويلة.

265
00:43:20,840 --> 00:43:23,115
هذا ما سيحدث.

266
00:43:23,360 --> 00:43:27,876
مرارا وتكرارا.

267
00:43:32,040 --> 00:43:36,750
بيانكا، يمكنك الاعتماد علي!
حتى آخر قطرة دم!

268
00:43:44,200 --> 00:43:45,599
حسنًا؟

269
00:43:47,680 --> 00:43:49,113
إنه لغز.

270
00:43:49,880 --> 00:43:51,313
ماذا عنها؟

271
00:43:51,600 --> 00:43:56,037
إنها كلها رمادية.

272
00:43:57,000 --> 00:44:01,232
لمسة يدها لا بد منها
يكون أبعد من الخيال.

273
00:44:01,520 --> 00:44:03,670
ماذا رأيت هناك؟

274
00:44:05,280 --> 00:44:09,114
شيء ملون،
مرعبة الاستعمارية.

275
00:44:10,120 --> 00:44:13,874
الاختطاف والملاحقات والخيانات.

276
00:44:14,240 --> 00:44:18,916
إنها قصة عن مختطف
وتبديل الأميرة.

277
00:44:19,160 --> 00:44:21,116
أنت تقوم بذلك.

278
00:44:24,840 --> 00:44:26,193
جافا.

279
00:44:27,120 --> 00:44:28,439
سومطرة.

280
00:44:28,920 --> 00:44:30,239
بورنيو.

281
00:44:31,040 --> 00:44:35,909
يمكنني تعيينك نائبًا للجنرال.
مجهول.

282
00:44:36,520 --> 00:44:39,876
جنبا إلى جنب مع ألبوم الطوابع
سنشكل حكومة ثلاثية.

283
00:44:40,120 --> 00:44:44,557
سنكون مسؤولين
لهذه القضية التي لم تحل.

284
00:44:45,120 --> 00:44:47,554
مع ألبوم الطوابع؟

285
00:44:47,800 --> 00:44:51,679
يا له من سؤال ساذج.
إنه كتاب عالمي.

286
00:44:51,920 --> 00:44:54,992
خلاصة المعرفة
عن حياة الإنسان التي تحتوي على

287
00:44:55,240 --> 00:44:57,276
التلميحات والتبسيطات.

288
00:44:57,560 --> 00:45:04,193
وسوف تتخلل هذه القصة
مع الشرطات والحذف والتنهدات.

289
00:45:05,440 --> 00:45:08,716
يتطلب الأمر القليل من الذكاء
والخيال.

290
00:45:08,960 --> 00:45:12,714
كلامك مثير للشفقة
سخيف ومجنون.

291
00:45:12,960 --> 00:45:17,715
لقد أحببتك يا رودولف
لأنك تملك هذا الألبوم.

292
00:45:17,960 --> 00:45:21,430
الآن نوبات الغضب الخاصة بك
الحسد أبعدني.

293
00:45:23,040 --> 00:45:26,191
لا تنسى أنك كذلك
تعتمد علي.

294
00:45:29,320 --> 00:45:31,959
لا بد لي من الوصول إلى الجانب الآخر.

295
00:45:46,360 --> 00:45:50,638
أنا أعرف.
والدها طبيب السفينة.

296
00:45:51,240 --> 00:45:54,073
قارب بخاري صغير
مع عجلات على الجانبين

297
00:45:54,320 --> 00:45:57,437
ينتظرها
كل ليلة على الرصيف.

298
00:45:57,720 --> 00:45:59,312
الأضواء مطفأة.

299
00:45:59,600 --> 00:46:02,239
لا تذهب هناك.
لدي شعور سيء.

300
00:46:03,000 --> 00:46:07,994
لا تقلق. قد أبدو متحمسًا،
ولكن لدي مخاوفي.

301
00:46:08,320 --> 00:46:11,312
لن يكون أكثر أمانا للنظر من خلال
ألبوم الطوابع؟

302
00:46:11,600 --> 00:46:14,068
أنت لم ترى نيو مكسيكو.

303
00:46:14,320 --> 00:46:18,199
تذكر أن هناك
ليست المكسيك النهائية.

304
00:46:18,440 --> 00:46:20,829
وراء كل المكسيك
هناك واحدة جديدة.

305
00:49:05,560 --> 00:49:08,028
يبدو أنهم ميتون فقط.

306
00:49:09,080 --> 00:49:13,039
ليس عليهم أن يتنفسوا
لفترة أطول.

307
00:49:13,280 --> 00:49:16,795
هؤلاء الأشرار لن يكونوا كذلك
الشخصيات في الروايات.

308
00:49:17,600 --> 00:49:21,195
إنهم مجرد خلق مؤقت،
شيء لمرة واحدة.

309
00:49:22,000 --> 00:49:26,198
تم القبض عليهم في لحظة
عندما يكون هوسهم

310
00:49:26,440 --> 00:49:28,556
كان جنونهم حقيقيا.

311
00:49:28,800 --> 00:49:34,591
لقد تم إعداده بمهارة
جوهر وجودهم الجديد.

312
00:49:36,400 --> 00:49:43,158
تم خلق رجل جديد
في صورة عارضة أزياء.

313
00:49:44,600 --> 00:49:49,310
هذا هو الفوضوي لوتشيني،
قاتل الإمبراطورة إليزابيث.

314
00:50:03,400 --> 00:50:07,632
وهذا هو دراجا،
ملكة صربيا الشيطانية.

315
00:50:08,680 --> 00:50:11,069
اديسون وبسمارك.

316
00:50:11,800 --> 00:50:13,711
"جوارب جلدية".

317
00:50:15,440 --> 00:50:20,434
هذا شاب عبقري
فخر وأمل عائلته.

318
00:50:20,720 --> 00:50:23,712
الإدمان على العادة السرية
دمر حياته.

319
00:50:23,960 --> 00:50:27,191
لسوء الحظ، فهي ليست أصلية.

320
00:50:29,520 --> 00:50:34,355
لكننا بذلنا الكثير من الجهد
في جعلها تبدو جيدة.

321
00:50:34,640 --> 00:50:37,712
وجوههم شاحبة،

322
00:50:37,960 --> 00:50:41,669
مسحوب من
المرض الذي ماتوا منه.

323
00:50:46,080 --> 00:50:51,359
الآن نلقي نظرة على
الإمبراطور فرانز جوزيف.

324
00:50:52,400 --> 00:50:57,758
التجاعيد على وجهه تجعله
يبدو وكأنه يبتسم.

325
00:50:58,040 --> 00:51:01,430
لكن عندما تقترب أكثر،
ترى ذلك

326
00:51:01,720 --> 00:51:04,837
ابتسامته مجرد كشر
من المرارة والإيجاز.

327
00:51:05,120 --> 00:51:07,759
وكان لديه أخ أصغر منه،

328
00:51:08,000 --> 00:51:11,072
مختلفة جدا روحيا
وأيديولوجيا.

329
00:51:11,320 --> 00:51:16,110
هذا العدو المؤسف
المحرومين من الولادة ،

330
00:51:16,560 --> 00:51:20,599
كان الأرشيدوق ماكسيميليان.

331
00:51:22,040 --> 00:51:27,592
لقد أحبه الإمبراطور سراً،
لكنه خطط للتخلص منه.

332
00:51:27,840 --> 00:51:32,834
وعينه قائدا
من سرب السفن الشامية،

333
00:51:33,080 --> 00:51:34,957
على أمل أن ينزل.

334
00:51:35,200 --> 00:51:40,513
في وقت لاحق وقع على تحالف سري
مع نابليون الثالث.

335
00:51:41,160 --> 00:51:42,434
هذا هو.

336
00:51:45,760 --> 00:51:51,392
لقد استخدم الخداع لإشراكه
ماكسيميليان في الحادثة المكسيكية.

337
00:51:51,680 --> 00:51:58,518
هذا الشاب المبدع
تخلى عن لقب هابسبورغ

338
00:51:58,760 --> 00:52:02,753
فقط للركوب على متنها
الخطوط الملاحية المنتظمة الفرنسية "Le Cid"

339
00:52:03,000 --> 00:52:07,516
الحق في الفخ.

340
00:52:07,960 --> 00:52:11,919
تقول بعض المصادر
لقد كان مجرد ابن عم.

341
00:52:12,760 --> 00:52:16,036
وآخرون أنه لم يولد قط.

342
00:52:16,280 --> 00:52:20,034
وقد خمن من المخاوف
وهلوسة الإمبراطور

343
00:52:20,280 --> 00:52:23,113
من ذوي الخبرة أثناء النوم.

344
00:52:23,680 --> 00:52:28,117
كان لدينا مشاكل في وضع
معه مرة أخرى معا

345
00:52:28,520 --> 00:52:32,274
بعد إعدامه في فيرا كروز.

346
00:52:32,560 --> 00:52:36,553
لسوء الحظ،
لا يزال يعاني من فقدان الذاكرة.

347
00:52:36,800 --> 00:52:40,952
كان علي أن أعلمه كل شيء
عن حياته مرة أخرى.

348
00:52:41,200 --> 00:52:45,159
نجاحي الوحيد هو ذلك
على صوت الاسم

349
00:52:45,840 --> 00:52:52,075
للامبراطور فرانز جوزيف
يسحب سيفه.

350
00:52:59,120 --> 00:53:02,908
لقد جرح فيكتور إيمانويل.

351
00:53:03,960 --> 00:53:08,511
والأخير لم يتمكن من الخروج
من طريقه بسرعة كافية.

352
00:53:17,840 --> 00:53:19,239
بيانكا...

353
00:53:20,000 --> 00:53:22,070
و ماكسيميليان ؟

354
00:53:40,880 --> 00:53:43,110
إنها خدعة ميكانيكية بسيطة.

355
00:53:43,360 --> 00:53:46,716
عندما يجرح يتحرك
ويتصرف كشخص حي.

356
00:54:31,120 --> 00:54:34,715
خدعة ميكانيكية بسيطة,
قدمي!

357
00:54:34,960 --> 00:54:36,871
ساخر في المناطق الاستوائية.

358
00:54:37,120 --> 00:54:39,395
لا، ساخر الاستوائية.

359
00:54:40,520 --> 00:54:44,354
وقال رودولف أنني بالغت
واختلقت الأمور.

360
00:54:47,360 --> 00:54:51,876
يجب أن يأخذوا أدويتهم
ويكون في السرير الآن.

361
00:54:52,120 --> 00:54:56,193
ليس من الجيد الاحتفاظ بهم
على المدرجات لفترة طويلة.

362
00:54:59,080 --> 00:55:00,957
أستطيع أن أشم رائحة الكورار.

363
00:55:02,800 --> 00:55:08,352
هل ترغب في رؤية
مجموعتي من الأسلحة؟

364
00:55:08,800 --> 00:55:12,236
لذلك كان حدسي على حق بعد كل شيء.

365
00:55:12,520 --> 00:55:15,159
تحت غطاء القانون
وطلب الأشياء التي ترفع الشعر

366
00:55:15,400 --> 00:55:17,311
يحدث هنا.

367
00:55:18,760 --> 00:55:21,911
هل ستخبرني من هي بيانكا؟

368
00:55:27,360 --> 00:55:29,555
كانت والدتها الكريول.

369
00:55:29,800 --> 00:55:32,951
اتصل بها الأرشيدوق ماكسيميليان
كونشيتا بمحبة.

370
00:55:33,200 --> 00:55:38,433
لقد دخلت التاريخ تحت
هذا الاسم، من خلال الباب الخلفي.

371
00:55:38,720 --> 00:55:40,836
والدتها؟
هل تقصد الجدة؟

372
00:55:41,680 --> 00:55:42,999
الأم.

373
00:55:43,800 --> 00:55:48,999
بعد سقوط ماكسيميليان
أخذت ابنتها إلى باريس.

374
00:55:49,240 --> 00:55:51,708
عاشت على معاش الأرملة.

375
00:55:51,960 --> 00:55:56,909
وهنا يفقد التاريخ المسار
من شخصيتنا المؤثرة.

376
00:55:57,160 --> 00:56:00,118
اسمح لي أن أكمل لك

377
00:56:00,360 --> 00:56:02,999
انها سرية!

378
00:56:03,240 --> 00:56:06,949
حافظ على الهدوء والسيطرة على نفسك.

379
00:56:16,760 --> 00:56:18,751
100.000 بيزو.

380
00:56:21,080 --> 00:56:26,757
عملي لا يسير على ما يرام.
إنه مشروع مكلف.

381
00:56:28,120 --> 00:56:33,399
في عام 1900 السيدة دي الخامس،
امرأة ذات جمال غريب،

382
00:56:33,680 --> 00:56:38,356
يغادر فرنسا ويذهب إلى النمسا
مع ابنتها وزوجها

383
00:56:38,640 --> 00:56:39,959
وجود جوازات سفر مزورة.

384
00:56:40,200 --> 00:56:45,877
تم القبض عليهم في سالزبورغ،
أثناء تغيير القطارات إلى فيينا.

385
00:56:46,160 --> 00:56:52,110
بعد التحقق من جواز سفره المزور..
السيد دي في حر في الذهاب.

386
00:56:52,360 --> 00:56:55,955
لكنه لا يفعل شيئا للحصول عليه
أطلق سراح زوجته وابنته.

387
00:56:56,200 --> 00:57:02,036
في ذلك اليوم بالذات يعود
إلى فرنسا ولم يسبق له مثيل.

388
00:57:02,280 --> 00:57:06,990
سأكون الشخص الذي سيحدد هويته.

389
00:57:13,920 --> 00:57:16,559
150.000 بيزو.

390
00:57:17,920 --> 00:57:22,038
أنت لا هوادة فيها.
ماذا تريد؟

391
00:57:22,280 --> 00:57:27,274
سوف تظهر قراراتك
إذا كنت على علم بالوضع.

392
00:57:27,560 --> 00:57:30,916
- أريد الحقائق!
- قف!

393
00:57:37,600 --> 00:57:42,196
أعتقد أصل بيانكا
تم تأكيده.

394
01:00:06,680 --> 01:00:10,229
الزنوج!
جحافل من الزنوج!

395
01:00:10,520 --> 01:00:12,590
الزنوج في هذا الوقت من السنة؟

396
01:00:12,840 --> 01:00:16,355
البارومتر
يجب أن يكون في أدنى نقطة له.

397
01:00:16,880 --> 01:00:18,393
بيانكا؟

398
01:00:20,640 --> 01:00:23,234
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.

399
01:00:23,600 --> 01:00:26,990
- اجلس.
- لا يا انفانتا.

400
01:00:27,680 --> 01:00:30,752
لا بد لي من القيام بالواجبات
الذي كلفني به القدر.

401
01:00:31,000 --> 01:00:33,116
لا بد لي من تنفيذ خطتي.

402
01:00:33,360 --> 01:00:35,874
هل أحضرت شيئاً لتقرأه؟

403
01:00:39,760 --> 01:00:42,115
المراسيم. قم بالتوقيع عليهم.

404
01:00:49,400 --> 01:00:54,349
"ديزي، ديزي أعطيني إجابتك".
أجهزة برميل في كل مكان!

405
01:00:59,400 --> 01:01:03,154
أعجوبة التكنولوجيا الحقيقية.
قد تكون في متناول اليدين.

406
01:01:06,440 --> 01:01:09,113
وذهبت الأمور إلى هذا الحد

407
01:01:09,360 --> 01:01:14,309
لقد انخرطت في الأسرة الحاكمة
شؤون الملوك العظماء.

408
01:01:14,600 --> 01:01:16,272
أعتقد أننا في ورطة.

409
01:01:16,560 --> 01:01:18,391
دعونا نفكر في الخيانة

410
01:01:18,680 --> 01:01:20,318
- خيانة؟
- نعم.

411
01:01:20,600 --> 01:01:22,955
- خيانة؟
- هذا صحيح.

412
01:01:23,200 --> 01:01:25,509
هل لديك فكرة أفضل؟

413
01:01:25,760 --> 01:01:27,557
لا أفهم.

414
01:01:31,000 --> 01:01:34,834
يجب أن يكون شعورا رائعا.

415
01:01:35,560 --> 01:01:38,791
لاختراق الأعماق
من النذالة ومحو نفسه

416
01:01:39,040 --> 01:01:40,792
من ذاكرة المرء الخاصة.

417
01:01:42,560 --> 01:01:50,433
ألا تريد أن تتنجس
أو مثير للاشمئزاز للحظة؟

418
01:01:51,200 --> 01:01:53,270
ولكن متجددة تماما.

419
01:01:54,680 --> 01:01:59,151
افعلها.
سوف تصبح واحدا منهم.

420
01:02:00,000 --> 01:02:02,195
أحد هؤلاء الزنوج السود.

421
01:02:02,440 --> 01:02:07,992
والآن بعد أن وصلت الأمور إلى النهائي
المرحلة التي تريد مني أن أخونها؟

422
01:02:09,440 --> 01:02:14,514
أنت سخيف مع الخاص بك
الإخلاص والشعور بالمهمة!

423
01:02:15,240 --> 01:02:17,595
- ماذا لو اخترت رودولف؟
- لا.

424
01:02:17,840 --> 01:02:22,277
أنا أفضله ألف مرة
عليك أيها المتحذلق الممل.

425
01:02:23,200 --> 01:02:25,077
سيكون مطيعاً.

426
01:02:25,600 --> 01:02:29,912
حتى عندما يتعلق الأمر بالجريمة
أو التدمير الذاتي.

427
01:02:30,160 --> 01:02:31,832
رودولف مطيع؟

428
01:02:32,520 --> 01:02:35,398
هل تتذكر لونكا،
ابنة الغسالة؟

429
01:02:35,680 --> 01:02:37,591
لقد لعبت معها
عندما كنت طفلا صغيرا.

430
01:02:37,840 --> 01:02:40,035
- نعم.
- لقد كان أنا.

431
01:02:40,360 --> 01:02:42,430
فقط كنت صبيا في ذلك الوقت.

432
01:02:42,720 --> 01:02:44,278
هل أعجبك بعد ذلك؟

433
01:02:44,560 --> 01:02:49,076
بيانكا، أشعر بكل شيء
يسير في الاتجاه الخاطئ.

434
01:02:49,320 --> 01:02:50,878
هل يجب أن تخيب ظني؟

435
01:02:51,120 --> 01:02:53,588
هل لي أن أرى التذاكر الخاصة بك، من فضلك؟

436
01:03:00,760 --> 01:03:02,318
قائد...

437
01:03:02,600 --> 01:03:06,639
ماذا يحدث هنا؟

438
01:03:06,880 --> 01:03:10,111
خذها ببساطة. لا تُصب بالذعر.

439
01:03:10,360 --> 01:03:14,558
سنصلح كل شيء بهدوء.
نحن لسنا بحاجة للمساعدة.

440
01:03:14,800 --> 01:03:18,349
يتم ترتيب الحقائق العادية في الوقت المناسب.

441
01:03:18,640 --> 01:03:21,154
وهم معلقون عليه...

442
01:03:22,600 --> 01:03:25,034
... مثل على سلسلة.

443
01:03:25,280 --> 01:03:28,829
إنه مهم ل
السرد والاستمرارية.

444
01:03:29,080 --> 01:03:31,594
بخير.

445
01:03:32,600 --> 01:03:38,232
ماذا عن الأحداث
التي ليس لها مكان في الزمان؟

446
01:03:39,160 --> 01:03:43,995
الأحداث التي
حدثت بعد فوات الأوان،

447
01:03:44,240 --> 01:03:46,310
عندما تم تخصيص الوقت؟

448
01:03:46,600 --> 01:03:50,639
هل الوقت ضيق جدا
لتأخذ في كل الأحداث؟

449
01:03:50,880 --> 01:03:55,351
الوقت له فروع جانبية،
غير قانوني إلى حد ما ومشكوك فيه.

450
01:03:55,640 --> 01:03:57,676
لكن لا يمكننا أن نكون متحمسين للغاية

451
01:03:57,920 --> 01:04:02,550
عند التعامل مع الأحداث
التي لا يمكن تصنيفها.

452
01:04:03,080 --> 01:04:09,599
من يعرف؟ ربما كل القذرة
التلاعب وراءنا.

453
01:04:09,840 --> 01:04:14,595
نحن نتجه إلى طريق مسدود.

454
01:04:16,760 --> 01:04:18,239
بالضبط.

455
01:04:20,200 --> 01:04:22,634
كيف يمكنني الخروج من هنا؟

456
01:04:24,560 --> 01:04:28,917
لماذا لا تحاول الذهاب
تحت السرير مرة أخرى؟

457
01:04:32,200 --> 01:04:36,159
- عفوا، يجب أن أذهب.
- جبان!

458
01:04:36,400 --> 01:04:38,914
آمل أن أعود مرة أخرى.

459
01:04:40,000 --> 01:04:41,353
جبان!

460
01:04:44,920 --> 01:04:47,434
جبان غبي.

461
01:05:32,280 --> 01:05:33,759
إنه أنت.

462
01:05:42,080 --> 01:05:44,355
أنت لا تبدو بخير.

463
01:05:44,640 --> 01:05:48,679
كل شيء مختلط يا أبي.

464
01:05:49,440 --> 01:05:50,998
أب؟

465
01:05:51,240 --> 01:05:57,270
يستغرق الكثير من الصبر للعثور عليه
الكلمات الصحيحة في هذا الخلط.

466
01:05:57,560 --> 01:06:04,511
يمكنك القيام بذلك عن طريق القواعد النحوية
تحليل الجمل والأزمنة.

467
01:06:05,320 --> 01:06:09,313
ماذا؟ أنا لا أتذكر.

468
01:06:10,640 --> 01:06:12,915
أنا، هو، هي...

469
01:06:13,160 --> 01:06:14,434
لقد حصلت عليه!

470
01:06:15,120 --> 01:06:16,792
أنت، نحن!

471
01:06:18,240 --> 01:06:21,118
هم...

472
01:06:26,440 --> 01:06:31,594
تحتاج إلى القضاء
ثرثرة الطيور الجذابة,

473
01:06:34,320 --> 01:06:41,396
ظروفهم المدببة ، وحروف الجر ،

474
01:06:41,680 --> 01:06:48,074
والضمائر الشخصية الخجولة
للعثور على حبة صحية من الوقت.

475
01:07:15,400 --> 01:07:23,159
كتب الأسطورة،
كتب غير مكتوبة، وملاحم عظيمة،

476
01:07:23,960 --> 01:07:27,999
شاحب ورتيب
روايات بلا اسم,

477
01:07:28,240 --> 01:07:33,189
عمالقة مجهولي الهوية,
قصص المساء المظلم,

478
01:07:33,440 --> 01:07:39,231
مسرحيات غائمة,
الكتب الضائعة والمفقودة.

479
01:08:44,360 --> 01:08:46,510
يجب أن يكون لديك الكثير من العمل.

480
01:08:46,760 --> 01:08:50,514
الضوء في غرفتك
في وقت متأخر من الليل.

481
01:08:51,160 --> 01:08:53,594
يحاول. معرفة ما إذا كان يمكنك القيام بذلك.

482
01:09:12,040 --> 01:09:14,110
مبهر!

483
01:09:14,360 --> 01:09:18,558
يا له من جمال!

484
01:09:19,080 --> 01:09:25,599
يتذكر. بارادايس أبودا
أو طير الجنة .

485
01:09:27,520 --> 01:09:29,636
كارديناليس كارديناليس!

486
01:09:32,200 --> 01:09:34,350
كريسولوفوس بيكتوس.

487
01:09:36,280 --> 01:09:37,838
Upupa ينبثق.

488
01:09:41,680 --> 01:09:46,071
أريدك أن تأخذ
شيء معك.

489
01:09:46,600 --> 01:09:49,194
أي شيء، على الأقل قليلا.

490
01:09:50,240 --> 01:09:55,439
أدخله في دمك،
حياتك واحفظها.

491
01:09:56,000 --> 01:09:57,831
والعيش معها.

492
01:10:05,120 --> 01:10:09,079
ادخل!

493
01:10:10,880 --> 01:10:13,075
اذهب الآن.
إنهم يبحثون عنك.

494
01:10:13,320 --> 01:10:16,790
لا أريد أن أكون منزعجا.
يذهب.

495
01:10:25,360 --> 01:10:26,759
يذهب!

496
01:10:37,400 --> 01:10:38,992
يذهب!

497
01:11:21,000 --> 01:11:22,718
أنظر إليك.

498
01:11:24,920 --> 01:11:27,150
أنت مغطى بأنسجة العنكبوت.

499
01:11:28,120 --> 01:11:30,315
لقد مزقت معطفك.

500
01:11:31,080 --> 01:11:33,355
لقد كنت في العلية مرة أخرى.

501
01:11:43,280 --> 01:11:46,590
بائعو المتاجر يسرقون منا،
الناس يشترون بالدين فقط،

502
01:11:46,840 --> 01:11:49,070
وأنت تلعب فقط.

503
01:11:49,640 --> 01:11:53,315
خذها إلى المتجر.
لا بد أن والدك جائع.

504
01:12:08,160 --> 01:12:09,957
المحل!

505
01:13:16,360 --> 01:13:18,271
إنهم يبحثون عنك.

506
01:13:18,560 --> 01:13:19,913
الطقس حار.

507
01:13:21,440 --> 01:13:23,431
من؟

508
01:13:24,320 --> 01:13:26,993
مساعدين المحل،
وخاصة تيودور.

509
01:13:27,240 --> 01:13:32,598
أنا أعرف. سوف يتسلقون
السلم صعودا وهبوطا.

510
01:13:35,600 --> 01:13:37,511
صعودا وهبوطا.

511
01:13:59,680 --> 01:14:01,238
جوزيف!

512
01:14:04,200 --> 01:14:07,954
أتمنى لك
قد ولدت في وقت سابق.

513
01:14:21,200 --> 01:14:22,633
يأتي!

514
01:14:39,200 --> 01:14:42,636
خذها إليهم.
سوف يخيفهم.

515
01:14:44,800 --> 01:14:48,110
أديلا، هولوفرنيس كان رجلاً.

516
01:14:48,640 --> 01:14:53,316
أيا كان. أبقيتها في البرش
لجعلها تبدو أفضل.

517
01:15:10,400 --> 01:15:12,038
سأشتريه.

518
01:15:16,360 --> 01:15:18,396
تسريح. انها ليست للبيع.

519
01:15:18,680 --> 01:15:22,992
ماذا؟ الرأس في متجر ،
لذلك فهو للبيع.

520
01:15:23,240 --> 01:15:24,753
سأشتريه.

521
01:16:01,120 --> 01:16:02,519
أب!

522
01:16:04,440 --> 01:16:08,069
خذها بعيدا.
لا يوجد مكان هنا.

523
01:16:11,640 --> 01:16:14,598
توقف عن إزعاجي.
أنا مشغول.

524
01:16:30,880 --> 01:16:34,429
جاكوب! هيا، التجارة!

525
01:17:03,520 --> 01:17:05,238
أب!

526
01:17:50,000 --> 01:17:52,639
استيقظ يا جوزيف.

527
01:17:52,880 --> 01:17:56,839
أعلم أنك مرهق.
إنها مجرد خطوات قليلة أكثر.

528
01:17:57,320 --> 01:18:01,438
يا أبي، أنت مريض. يجب عليك
اعتني بنفسك.

529
01:18:02,000 --> 01:18:05,231
هل تستطيع سماعه؟
إنه قادم.

530
01:18:06,400 --> 01:18:10,154
أعرفه منذ الطفولة.
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

531
01:18:10,400 --> 01:18:18,512
لقد أثار اشمئزازي ذلك الأناني.
التهم الكثير من اللفائف بالزبدة.

532
01:18:19,280 --> 01:18:23,796
اذهب وقابله.
سيعتقد أنني أتجاهله.

533
01:18:25,920 --> 01:18:28,354
يذهب!

534
01:19:19,800 --> 01:19:23,839
إذا لم أكن مخطئا فهو جوزيف،
ابن يعقوب.

535
01:19:24,080 --> 01:19:27,755
نرجو أن تكون السماء فوق رؤوسكم
كن أزرقًا دائمًا،

536
01:19:28,000 --> 01:19:30,514
والأرض تحت
قدميك مبللة بالندى.

537
01:19:30,760 --> 01:19:32,910
لا أعتقد أنني بحاجة لقول ذلك.

538
01:19:33,160 --> 01:19:36,914
يمكنك سماع متجرهم
مشغول مثل خلية النحل.

539
01:19:39,440 --> 01:19:43,228
إنها مجرد مظاهر
والغموض المثير للشفقة.

540
01:19:44,600 --> 01:19:46,875
الأم تشكو
التي يشتريها الناس بالدين فقط.

541
01:19:47,720 --> 01:19:49,950
- ماذا قال؟
- ائتمان.

542
01:19:51,280 --> 01:19:54,272
- لا بد أنني أخطأت الفهم.
- كان من الممكن أن أتوقع ذلك.

543
01:19:54,560 --> 01:19:58,235
- يبيعون على الائتمان.
- كافٍ! لا أريد أن أسمع ذلك.

544
01:19:58,520 --> 01:20:00,112
لماذا تستمر في الركوع؟

545
01:20:03,160 --> 01:20:06,948
أدر أذنك واستمع
لقول الحكماء.

546
01:20:07,200 --> 01:20:09,794
طبق قلبك على تعليمي.

547
01:20:10,040 --> 01:20:11,917
لقد بعت نقدا.

548
01:20:13,880 --> 01:20:17,668
مساعدة زميلنا الرجل
بقدر ما نستطيع،

549
01:20:17,920 --> 01:20:21,549
ولكن كن يقظا
نحن لا نسقط أنفسنا.

550
01:20:36,400 --> 01:20:40,916
سنوات الرخاء السبع
سوف يأتي إلى هذه الأرض.

551
01:20:41,560 --> 01:20:48,432
لقد كان كريستيان سيبيل وأولاده،
أصحاب مصانع النسيج .

552
01:20:49,040 --> 01:20:53,033
لقد تعب الرجل الغني
في جمع الثروات،

553
01:20:53,560 --> 01:20:58,111
وعندما يستريح يفعل
أن يمتلئ ببضائعه.

554
01:21:00,120 --> 01:21:04,910
لقد عمل الرجل الفقير
في أسلوب حياته المتدني،

555
01:21:05,520 --> 01:21:08,318
وفي النهاية لا يزال فقيرًا.

556
01:25:29,760 --> 01:25:30,988
يأتي.

557
01:26:02,800 --> 01:26:05,189
هي لا تظهر
في الحديقة بعد الآن.

558
01:26:05,440 --> 01:26:09,433
لابد أنهم يحرسونها
لقد اشتموا رائحة الخطر.

559
01:26:09,720 --> 01:26:11,950
ما هو إلا هراء!

560
01:26:12,200 --> 01:26:15,954
خارج الحدود الإقليمية! المكسيك!
ماكسيميليان! مزارع القطن!

561
01:26:16,200 --> 01:26:21,433
كافٍ!
من قال لك ذلك؟

562
01:26:21,720 --> 01:26:25,508
ملفات هذه المؤامرة السرية
لم يتم الكشف عنها أبدًا.

563
01:26:25,760 --> 01:26:29,514
أنا مالك
ألبوم الطوابع هذا.

564
01:26:30,080 --> 01:26:33,277
لن أقرضها لك مرة أخرى
لمثل هذه الأغراض.

565
01:26:33,560 --> 01:26:37,348
يجب أن أعترف بذلك
الأمر برمته لا يصدق.

566
01:26:37,960 --> 01:26:39,791
لا يصدق.

567
01:26:40,040 --> 01:26:42,429
ما رأيك يا رودولف؟

568
01:26:42,720 --> 01:26:47,157
من كان يمكن أن يتصور
مثل هذه الفكرة الشريرة،

569
01:26:47,400 --> 01:26:50,597
الذي يتجاوز أي خيال؟

570
01:26:56,080 --> 01:26:58,548
أنا مندهش من نفسي.

571
01:27:02,440 --> 01:27:04,908
ثرثرة!
لقد انتهت شراكتنا!

572
01:27:05,160 --> 01:27:06,878
تناسب نفسك.

573
01:27:07,120 --> 01:27:11,636
قلت أنني سأثبت
أن كل هذا كان صحيحا.

574
01:27:35,760 --> 01:27:38,320
- أين السيد دي الخامس؟
- لقد غادر.

575
01:27:40,240 --> 01:27:43,391
سنرى.
أين الطفلة؟

576
01:27:45,240 --> 01:27:49,028
لقد غادر صاحبة السمو أيضا.
لا أحد هنا.

577
01:27:49,280 --> 01:27:51,316
يمين. اخرج.

578
01:27:59,600 --> 01:28:01,795
يجب أن يكون لدى شخص ما
خانني.

579
01:28:11,880 --> 01:28:13,632
العبرة...

580
01:28:15,800 --> 01:28:17,358
العبرة؟

581
01:28:18,160 --> 01:28:20,037
تعويذة.

582
01:28:21,000 --> 01:28:22,433
عظيم.

583
01:28:22,720 --> 01:28:26,349
تعال. استيقظ!

584
01:28:29,520 --> 01:28:31,033
هاليوا!

585
01:28:35,320 --> 01:28:36,639
فيينا!

586
01:28:52,400 --> 01:28:54,391
برافو!

587
01:28:54,920 --> 01:28:58,037
امتطوا خيولك أيها السادة!

588
01:29:00,880 --> 01:29:02,233
هاليوا!

589
01:29:04,720 --> 01:29:08,759
- ماذا يحدث هنا؟
- بهذه الطريقة، صاحب السمو.

590
01:29:29,200 --> 01:29:30,952
إلى الأمام!

591
01:30:18,080 --> 01:30:21,675
السادة،
لقد أزعجتك عبثا.

592
01:30:22,400 --> 01:30:26,837
هؤلاء الناس أحرار في الذهاب.
لا تؤذيهم.

593
01:30:27,840 --> 01:30:31,958
في عماي أردت
لتبشير الكتاب المقدس،

594
01:30:32,200 --> 01:30:34,236
لتفسير إرادة الله.

595
01:30:34,520 --> 01:30:38,638
اعتقادي الخاطئ جعلني
متابعة أدلة غامضة

596
01:30:38,880 --> 01:30:41,758
واستخلاص استنتاجات عشوائية.

597
01:30:42,000 --> 01:30:43,592
اسمح لي يا صديقي

598
01:30:43,840 --> 01:30:48,072
أيها السادة النبلاء وأنتم يا إنفانتا.

599
01:30:48,320 --> 01:30:50,515
أسلم الوصاية إلى رودولف.

600
01:30:51,400 --> 01:30:52,958
أنا أتنازل عن العرش!

601
01:30:57,600 --> 01:31:00,034
أنتم أحرار أيها السادة الكرام.

602
01:31:00,280 --> 01:31:03,670
شكرا بالاسم
من فكرتنا.

603
01:31:05,000 --> 01:31:11,314
فكرتنا المخلوعة، والتي...

604
01:31:14,520 --> 01:31:15,794
أسرع!

605
01:31:16,800 --> 01:31:18,119
عجل!

606
01:31:28,720 --> 01:31:31,075
أب!

607
01:31:31,320 --> 01:31:34,710
اتصل بجاريبالدي.
إنه خبير في الجروح

608
01:31:35,760 --> 01:31:36,954
بيانكا.

609
01:31:40,920 --> 01:31:42,592
احصل على نقالة.

610
01:31:42,840 --> 01:31:44,717
عجل!

611
01:31:50,920 --> 01:31:55,516
يا لها من ليلة قاتلة.
لم أتوقع ذلك.

612
01:31:55,920 --> 01:31:59,276
بعد كل شيء، كان لديه قلب نبيل.

613
01:31:59,560 --> 01:32:01,630
لقد ظلمته.

614
01:32:02,600 --> 01:32:04,875
رودولف، عليك أن تريح بيانكا،

615
01:32:05,120 --> 01:32:08,954
أحبها بحب مضاعف
لتحل محل والدها.

616
01:32:15,200 --> 01:32:17,270
هل تريد أن تأخذه معك؟

617
01:32:18,160 --> 01:32:20,037
دعونا نشكل موكبًا.

618
01:32:20,800 --> 01:32:26,318
تشكيل موكب!

619
01:33:02,920 --> 01:33:04,717
شيء آخر، رودولف.

620
01:33:04,960 --> 01:33:08,555
ينبغي أن أكون واحدا
لتوفير الشيخوخة

621
01:33:08,800 --> 01:33:10,950
من هؤلاء الأبطال المشردين.

622
01:33:11,560 --> 01:33:13,755
لسوء الحظ أنا فقير.

623
01:33:18,720 --> 01:33:21,154
- كم ثمن؟
- عشرة آلاف.

624
01:33:25,560 --> 01:33:27,516
- خمسة.
- لا.

625
01:33:27,960 --> 01:33:29,757
اثنا عشر.

626
01:33:52,520 --> 01:33:58,117
السادة المحترمون! بعد ما حدث
لن يستقبلك أي متحف للشمع.

627
01:33:58,360 --> 01:34:00,715
المنافسة كبيرة.

628
01:34:00,960 --> 01:34:03,554
بما أنه ليس لديك أي مهارات عملية،

629
01:34:03,800 --> 01:34:08,430
صديقي قدم تبرعا
لشراء اثني عشر عضوًا برميليًا.

630
01:34:08,720 --> 01:34:13,714
اذهب حول العالم
واللعب لجعل الناس سعداء.

631
01:34:13,960 --> 01:34:16,679
يمكنك اختيار الموسيقى.

632
01:34:17,840 --> 01:34:23,153
الآن أيها الأصدقاء الأعزاء
والسادة الكرام

633
01:34:23,720 --> 01:34:29,636
دعونا يهتف معا:
يحيا المتزوجون الجدد!

634
01:34:40,160 --> 01:34:41,878
وداعا أيها السادة.

635
01:34:42,760 --> 01:34:47,709
عسى أن ترى
يكون تحذيرا لك.

636
01:34:47,960 --> 01:34:53,637
لا تحاول التخمين أبدًا
نوايا الله.

637
01:34:54,920 --> 01:34:58,356
إجنورابيموس أيها السادة.

638
01:34:58,640 --> 01:35:00,278
جاهل.

639
01:35:05,720 --> 01:35:08,871
هل أنت يوسف ابن يعقوب؟

640
01:35:09,960 --> 01:35:11,109
ربما. نعم.

641
01:35:11,360 --> 01:35:15,956
هل حلمت بالمعيار
حلم الكتاب المقدس يوسف؟

642
01:35:17,040 --> 01:35:18,632
ربما.

643
01:35:21,040 --> 01:35:22,632
حسنًا؟

644
01:35:23,800 --> 01:35:28,112
هل تعلم أن حلمك
وقد لوحظ على أعلى مستوى

645
01:35:28,360 --> 01:35:30,396
وتعرض لانتقادات شديدة؟

646
01:35:30,680 --> 01:35:32,830
أنا لست مسؤولاً عن أحلامي.

647
01:35:33,080 --> 01:35:34,798
نعم أنت على حق.

648
01:35:35,040 --> 01:35:40,114
أنت رهن الاعتقال بالاسم
صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية.

649
01:35:41,080 --> 01:35:42,832
أنا تحت تصرفكم.

650
01:35:46,120 --> 01:35:50,750
صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية
البيروقراطية بطيئة بعض الشيء.

651
01:35:51,200 --> 01:35:55,751
لقد تجاوزت هذا الحلم المبكر
بأفعال أكثر جدية.

652
01:35:56,000 --> 01:35:58,833
أردت تحقيق العدالة
وأقتل نفسي.

653
01:35:59,080 --> 01:36:03,039
الآن هذا الحلم الذي عفا عليه الزمن
لقد أنقذ حياتي!

654
01:36:22,200 --> 01:36:25,272
- لا تبكي.
- لدي الصداع النصفي.

655
01:36:28,640 --> 01:36:31,313
يأتي. سنصنع الشاي.

656
01:36:39,800 --> 01:36:41,791
هل أديلا في المنزل؟

657
01:36:42,040 --> 01:36:44,793
غادرت أديلا إلى أمريكا.

658
01:36:46,200 --> 01:36:47,952
غادرت؟

659
01:36:49,800 --> 01:36:54,396
ذهبت بالسفينة وغرقت.
مات جميع الركاب.

660
01:36:54,680 --> 01:36:56,989
لم نسمع منها مرة أخرى.

661
01:36:57,960 --> 01:37:01,873
ماذا عن الأب؟
أين هو؟

662
01:37:04,240 --> 01:37:10,918
لقد رحل عدة مرات،
لكنها لم تكن نهائية أبدًا.

663
01:37:11,840 --> 01:37:14,673
كان لديه نقاطه الجيدة.

664
01:37:15,000 --> 01:37:20,597
بهذه الطريقة أعدنا
لرحيله النهائي.

665
01:37:42,800 --> 01:37:44,791
خذني إليه.

666
01:37:46,720 --> 01:37:48,199
حسنًا.

667
01:37:51,160 --> 01:37:55,711
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
لرؤيته.

668
01:38:03,800 --> 01:38:05,677
المحل مغلق للأبد.

669
01:38:06,080 --> 01:38:10,358
في بعض الأحيان أذهب إلى هناك
لبيع ما تبقى.

670
01:38:12,200 --> 01:38:15,317
لكن مصاريع
هي نصف مفتوحة فقط.

671
01:39:05,000 --> 01:39:07,150
وكان واحدا من هؤلاء

672
01:39:07,520 --> 01:39:12,753
الذي لمس وجهه
يد الله أثناء النوم.

673
01:39:14,320 --> 01:39:18,199
إنهم يعرفون
ما لا يعرفون.

674
01:39:19,440 --> 01:39:24,878
لقد أصبحوا مضاربين
والمشبوهة.

675
01:39:27,840 --> 01:39:32,152
من خلال الجفون المغلقة

676
01:39:32,400 --> 01:39:39,192
يرون صورًا لعوالم بعيدة.

677
01:40:02,400 --> 01:40:06,678
لأن الإنسان يذهب إلى بيته الأبدي،

678
01:40:07,960 --> 01:40:11,555
بينما يتجول المشيعون
في الشارع.

679
01:40:12,760 --> 01:40:16,116
قبل أن ينقطع الحبل الفضي،

680
01:40:16,960 --> 01:40:19,713
ويتم سحق الوعاء الذهبي.

681
01:40:21,520 --> 01:40:24,876
الإبريق الذي بجانب البئر مكسور،

682
01:40:26,040 --> 01:40:29,237
والعجلة عند
يتم سحق الصهريج.

683
01:40:29,520 --> 01:40:34,355
ثم يعود الغبار
إلى الأرض كما كانت.

684
01:40:35,160 --> 01:40:39,836
وستعود الروح
لله الذي أعطاها.

685
01:41:08,240 --> 01:41:15,430
أنا سعيد جدًا برؤيتك يا جوزيف.
يا لها من مفاجأة.

686
01:41:16,520 --> 01:41:18,670
أشعر بالوحدة هنا.

687
01:41:19,600 --> 01:41:25,197
على الرغم من أنني لا أستطيع الشكوى.
لقد مررت بأشياء أسوأ.

688
01:41:28,880 --> 01:41:31,155
يجب أن أقول لك شيئا.

689
01:41:36,240 --> 01:41:38,708
لكن لا تضحك.

690
01:41:38,960 --> 01:41:42,316
لقد استأجرت مكانا لمتجر هنا.

691
01:41:43,400 --> 01:41:48,269
لا شيء كثيرًا.

692
01:41:49,040 --> 01:41:52,635
في المنزل سأشعر بالخجل
أن يكون لديك كشك من هذا القبيل.

693
01:41:52,880 --> 01:41:58,637
ولكن هنا كان علينا أن نسحب
في قروننا.

694
01:41:59,040 --> 01:42:01,429
أليس هذا صحيحًا يا جوزيف؟

695
01:42:02,360 --> 01:42:05,193
الحياة تستمر.

696
01:42:09,880 --> 01:42:12,917
لا بد لي من التغلب عليه.

697
01:42:16,440 --> 01:42:18,749
أرى أنك نعسان.

698
01:42:19,400 --> 01:42:21,595
العودة إلى النوم.

699
01:42:23,240 --> 01:42:30,794
ليس لديك أي فكرة
كم كان من الصعب الحصول على قرض.

700
01:42:31,240 --> 01:42:34,277
الناس هنا
لا تثق بالتجار القدامى.

701
01:42:34,560 --> 01:42:37,757
التجار ذوي الخبرة السابقة.

702
01:42:40,240 --> 01:42:44,358
هل تتذكر طبيب العيون
متجر في ساحة السوق؟

703
01:42:45,520 --> 01:42:48,398
متجرنا هو المجاور مباشرة.

704
01:42:50,080 --> 01:42:53,709
ليس لدينا علامة بعد.
لكنك ستجده.

705
01:43:00,640 --> 01:43:02,995
هل ستخرج بدون معطفك؟

706
01:43:03,240 --> 01:43:07,392
لم أتمكن من العثور عليه في صندوقي.
لقد نسوا أن يحزموها.

707
01:43:09,440 --> 01:43:11,237
خذ معطفي.

708
01:43:12,560 --> 01:43:14,915
رقم أراك.

709
01:47:22,240 --> 01:47:24,595
جاكوب! هيا، التجارة.

710
01:47:49,640 --> 01:47:52,313
لماذا لا تجلس يا أبي؟

711
01:47:53,560 --> 01:47:57,394
أنت مريض. يجب عليك
اعتني بنفسك.

712
01:47:58,720 --> 01:48:02,599
توقف عن إزعاجي.
أنا مشغول.

713
01:48:25,720 --> 01:48:31,955
جاءت رسالة لك.
إنه على مكتبي بين الأوراق.

714
01:50:44,520 --> 01:50:47,876
في أول يوم لي هنا
لقد خدمت

715
01:50:48,120 --> 01:50:52,830
شريحة لحم البقر ممتازة
مع الفطر.

716
01:50:54,320 --> 01:50:57,118
لقد كانت قطعة من اللحم.

717
01:50:57,360 --> 01:50:59,237
يجب أن أحذرك.

718
01:50:59,520 --> 01:51:03,195
إذا أرادوا ذلك
نقدم لك شرائح لحم البقر...

719
01:51:07,960 --> 01:51:10,838
شريحة لحم البقر...

720
01:51:12,800 --> 01:51:16,588
ما زلت أشعر بالنار في معدتي.

721
01:51:18,000 --> 01:51:20,992
عندي اسهال بعد اسهال

722
01:51:21,240 --> 01:51:23,708
إنه أمر صعب حقًا.

723
01:51:23,960 --> 01:51:28,351
أو خذ على سبيل المثال،
مشوي على طريقة الصياد,

724
01:51:28,640 --> 01:51:33,714
محشوة باتيه مع المرق.

725
01:51:35,360 --> 01:51:39,433
وهنا ليس علينا أن ننكر
أنفسنا أي شيء.

726
01:51:39,720 --> 01:51:44,077
يمكننا تحمله
لتنغمس في أسلوب كبير.

727
01:51:47,080 --> 01:51:50,197
ملاك صبي.
ثمينة جدا.

728
01:51:54,320 --> 01:51:57,437
يجب أن تعترف بأنه ساحر.

729
01:52:02,760 --> 01:52:03,795
حصلت على الضوء؟

730
01:52:08,200 --> 01:52:13,149
حتى تلميذات المدارس هنا يرتدين
الانحناء بطريقة خاصة.

731
01:52:13,440 --> 01:52:20,312
إذا ألقيت نظرة سريعة عليهم،
لك تلك النظرة الجذابة..

732
01:52:22,640 --> 01:52:27,077
الذي يملأنا بالرغبة.

733
01:53:15,760 --> 01:53:17,910
لا بد لي من رؤية الطبيب.

734
01:53:19,960 --> 01:53:22,554
إنه في المطعم.

735
01:53:24,000 --> 01:53:26,150
لقد كنت هناك للتو.

736
01:53:26,400 --> 01:53:29,790
آسف.
أقصد غرفة العمليات.

737
01:53:30,880 --> 01:53:34,714
من الواضح أننا في فخ.

738
01:53:37,400 --> 01:53:41,439
منذ أن جئت إلى هنا،
العاملين بالمصحة

739
01:53:41,720 --> 01:53:45,429
لم يفعل أي شيء
لتوفير الرعاية المناسبة.

740
01:53:45,720 --> 01:53:48,678
لقد تركنا لأنفسنا.

741
01:53:48,920 --> 01:53:53,198
لا أستطيع الحصول على سرير،
ناهيك عن الكتان النظيف.

742
01:54:02,160 --> 01:54:07,439
تلك الأسرار والمظاهر الرصينة
من لك هي مجرد غموض.

743
01:54:07,720 --> 01:54:11,952
أشعر برغبة في فتح كل تلك الأشياء
أبواب لفضح المؤامرة

744
01:54:12,200 --> 01:54:13,918
لقد شاركنا في.

745
01:54:16,840 --> 01:54:21,197
احصل على قسط من النوم.
بالكاد يمكنك البقاء على قدميك.

746
01:55:29,040 --> 01:55:31,759
جوزيف، جوزيف...

747
01:55:33,120 --> 01:55:36,715
لقد كنت مستلقيًا على السرير هنا،
غادر دون أي رعاية.

748
01:55:36,960 --> 01:55:39,679
لقد تم قطع الأسلاك.

749
01:55:41,200 --> 01:55:43,634
لا أحد يأتي لرؤيتي.

750
01:55:43,960 --> 01:55:50,195
لا أحد يستطيع أن يجعلني
كوب من الشاي.

751
01:56:02,520 --> 01:56:08,789
ابني لديه
تخلى عن والده المريض

752
01:56:09,680 --> 01:56:12,752
لمطاردة الفتيات في المدينة.

753
01:56:13,760 --> 01:56:21,633
جوزيف، يجب أن تذهب
إلى متجرنا في كثير من الأحيان.

754
01:56:23,760 --> 01:56:28,038
مساعدين المحل
يسرقون منا.

755
01:56:29,120 --> 01:56:33,272
متجرنا سوف يذهب سدى

756
01:56:34,160 --> 01:56:38,039
إذا لم يعتني به أحد.

757
01:56:39,800 --> 01:56:43,713
أنظر، قلبي ينبض.

758
01:56:45,440 --> 01:56:48,876
قوتي تتركني.

759
01:57:03,920 --> 01:57:13,033
جوزيف، كان هناك
أي بريد من المنزل؟

760
01:57:55,080 --> 01:57:56,559
دكتور...

761
01:57:56,800 --> 01:57:59,837
أنت لا تبدو بخير.
اخلع سترتك.

762
01:58:00,080 --> 01:58:01,718
سوف أفحصك.

763
01:58:02,720 --> 01:58:05,996
انزعاجك له ما يبرره.

764
01:58:06,240 --> 01:58:09,118
جسدك،
وخاصة جهازك العصبي

765
01:58:09,360 --> 01:58:11,954
يجب أن يتكيف مع الظروف الجديدة.

766
01:58:20,040 --> 01:58:23,396
لقد خدعنا الإعلان.

767
01:58:23,680 --> 01:58:27,753
لم تكن فكرة جيدة
لإرسال والدي هنا.

768
01:58:28,000 --> 01:58:29,752
العودة بالزمن!

769
01:58:32,200 --> 01:58:36,830
يبدو جيدا.
ولكن ما هو في الواقع؟

770
01:58:37,080 --> 01:58:41,278
هل نحصل على القيمة الكاملة؟
والوقت موثوقة هنا؟

771
01:58:42,240 --> 01:58:46,153
رقم، لدينا الوقت
يستخدمها الناس.

772
01:58:46,400 --> 01:58:48,675
إنها مهترئة ومليئة بالثقوب.

773
01:58:48,920 --> 01:58:54,153
لقد تقيأ، الوقت السلبي!

774
01:58:54,440 --> 01:59:00,436
قد تشك في الجودة
بوجود والدك،

775
01:59:00,880 --> 01:59:04,077
ولكن يمكنك رؤيته
والتحدث معه.

776
01:59:05,920 --> 01:59:09,037
يجب أن تكون
ممتن جدا للطبيب.

777
01:59:09,280 --> 01:59:13,193
كافٍ! الفضاء للناس.

778
01:59:13,440 --> 01:59:16,432
في الفضاء يمكنك التأرجح،
بدوره الشقلبات،

779
01:59:16,720 --> 01:59:18,233
القفز من نجمة إلى أخرى.

780
01:59:18,520 --> 01:59:20,909
لكن لا تعبث بالوقت!

781
01:59:21,320 --> 01:59:26,075
اللوم في هذا يكمن
في التحلل السريع..

782
01:59:32,960 --> 01:59:34,712
من الوقت.

783
01:59:39,040 --> 01:59:42,237
نحن جميعا نعرف ذلك

784
01:59:42,520 --> 01:59:49,596
يمكن أن يكون هذا العنصر الفوضوي
تبقى ضمن حدود معينة

785
01:59:53,040 --> 01:59:58,717
إذا تم تنظيمها باستمرار.

786
02:00:01,200 --> 02:00:04,988
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يبدأ اللعب
جميع أنواع الحيل.

787
02:00:05,240 --> 02:00:06,878
أليس هذا صحيحا؟

788
02:00:07,920 --> 02:00:11,037
يجب أن تأخذ أفضل
رعاية نفسك.

789
02:00:11,280 --> 02:00:13,953
ارتداء ملابس أكثر دفئا.

790
02:00:14,200 --> 02:00:21,197
للبدء، مارس بعض التمارين الرياضية.
لاحقا سنرى.

791
02:00:24,400 --> 02:00:26,038
ذقن!

792
02:00:35,760 --> 02:00:40,117
إنه محظوظ أن الأب
لم يعد على قيد الحياة.

793
02:00:41,400 --> 02:00:43,914
ولن يؤثر عليه بعد الآن.